La organización terrorista ETA ha lanzado un comunicado en el que anuncia el cese de su actividad criminal tras más de cincuenta años de terrorismo y extorsión. El comunicado íntegro de la banda y su emisión en vídeo ya están en Televeo.

Euskadi Ta Askatasuna, organización socialista revolucionaria vasca de liberación nacional, desea mediante esta Declaración dar a conocer su decisión:

ETA considera que la Conferencia Internacional celebrada recientemente en Euskal Herria es una iniciativa de gran trascendencia política. La resolución acordada reúne los ingredientes para una solución integral del conflicto y cuenta con el apoyo de amplios sectores de la sociedad vasca y de la comunidad internacional.

En Euskal Herria se está abriendo un nuevo tiempo político. Estamos ante una oportunidad histórica para dar una solución justa y democrática al secular conflicto político. Frente a la violencia y la represión, el diálogo y el acuerdo deben caracterizar el nuevo ciclo. El reconocimiento de Euskal Herria y el respeto a la voluntad popular deben prevalecer sobre la imposición. Ese es el deseo de la mayoría de la ciudadanía vasca.

La lucha de largos años ha creado esta oportunidad. No ha sido un camino fácil. La crudeza de la lucha se ha llevado a muchas compañeras y compañeros para siempre. Otros están sufriendo la cárcel o el exilio. Para ellos y ellas nuestro reconocimiento y más sentido homenaje.

En adelante, el camino tampoco será fácil. Ante la imposición que aún perdura, cada paso, cada logro, será fruto del esfuerzo y de la lucha de la ciudadanía vasca. A lo largo de estos años Euskal Herria ha acumulado la experiencia y fuerza necesaria para afrontar este camino y tiene también la determinación para hacerlo.

Es tiempo de mirar al futuro con esperanza. Es tiempo también de actuar con responsabilidad y valentía.

Por todo ello, ETA ha decidido el cese definitivo de su actividad armada. ETA hace un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un proceso de diálogo directo que tenga por objetivo la resolución de las consecuencias del conflicto y, así, la superación de la confrontación armada.

ETA con esta declaración histórica muestra su compromiso claro, firme y definitivo. ETA, por último, hace un llamamiento a la sociedad vasca para que se implique en este proceso de soluciones hasta construir un escenario de paz y libertad.

Nacional: ETA anuncia el cese de su actividad

Sin juicio y tras la toma de los rebeldes de Sirte, fue asesinado el ex dictador libio, Muammar Gaddafi. El primer ministro del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mahmud Jibril, confirmó la noticia y los líderes mundiales aplaudieron la operación.

Fue el último día del dictador que gobernó Libia durante 40 años. Asediado por los rebeldes, el coronel Muammar Gadafi salió de su escondite en Sirte en una caravana junto a un grupo de guardaespaldas leales.

En Sirte, su ciudad natal, se había refugiado después de que el 28 de agosto los rebeldes se tomaran Trípoli, la capital. Desde allí, apoyado por fuerzas leales mantuvo una resistencia que terminó este 20 de octubre cuando intentando huir en una caravana fue atacado.

Gaddafi era acompañado por Abu Baker Yunis Jaber, jefe del Estado Mayor del Ejército durante los 40 años que gobernó, quien también se informa que murió junto al coronel.

El convoy fue destruido y trascendió que unos 50 cadáveres mutilados se hallaban entre los restos de todoterrenos que formaban la caravana.

Gadaffi logró huir y refugiarse junto a un puñado de sus hombres en unos desagües cercanos. Pero los rebeldes les seguían los pasos y lo encontraron, según informó la cadena Al Arabiya, quienes en confusas versiones lo mataron junto a cuatro hombres, todos de origen subsahariano. Incluso uno de ellos había sido decapitado.

Un video muestra a Gadaffi en manos de los rebeldes luego de ser capturado.

También se cuenta que Saif Al-Islam Gadafi, hijo de Gadafi y su eventual sucesor, fue capturado mientras intentaba huir a Siria.

Internacional: Gadafi ha sido asesinado

Esta filosofía entronca directamente con el término yoga que deriva del sanscrito “yug” (unión) y que entre sus múltiples interpretaciones incluye el de armonía entre cuerpo, mente y espíritu: el arte de la vida.

El yoga nace en la India y se extiende por todo Asia como una herramienta para hacer frente a los desafíos físicos y mentales y, sobre todo, como fórmula para encontrar el bienestar cotidiano.

El Occidente moderno descubre que los ejercicios de relajación ejercicios, los físicos y los mentales producen un estado de bienestar permanente que propicia la recarga de energía vital. Todo ello convierte la práctica del yoga en una efectiva terapia preventiva contra el abandono de uno mismo, contra las tensiones y las exigencias de la vida moderna.

“En setdeyoga.com pretendemos acercar el yoga a todos: el yoga es sencillo de practicar, no requiere grandes instalaciones ni grandes condiciones físicas ni de edad. Tan solo una alfombrilla y ropa cómoda. Ah! E instructores como Naima, de voz dulce que te ayuden a realizar los ejercicios”, añade Antoni Moleti.

Magazine: Yoga

El poeta sueco Tomas Tranströmer ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2011, según ha anunciado la Academia Sueca. El escritor sucede al hispanoperuano Mario Vargas Llosa, que logró el galardón el pasado año. La Academia ha decidido galardonar a Tranströmer “porque, a través de la condensidad de sus traslúcidas imágenes, nos aporta un acceso fresco a la realidad”.

Tranströmer sufrió una apoplejía en 1990 que en gran medida lo privó del habla. Después de haber publicado poemas en diferentes revistas, Tranströmer publicó en 1954 el libro «17 dikter», uno de los debuts más destacados de la década. Ya aquí se nota el interés por la naturaleza y la música que caracteriza una gran parte de su producción. Con las siguientes colecciones de poemas «Hemligheter på vägen» (1958), «El cielo a medio hacer» (2010) y «Klanger och spår» (1966) confirmó ante los críticos y el resto de los lectores su posición como uno de los principales poetas de su generación.

El libro «Östersjöar» (1974) recoge fragmentos de una historia familiar de Runmarö, una isla del archipiélago de Estocolmo donde su abuelo materno trabajaba como práctico de costa y donde Tranströmer de niño pasó muchos veranos. Recuerdos de su infancia y juventud en los años 30 y 40 se encuentran también en el libro de memorias «Poemas selectos y Visión de la Memoria» (2009).

La mayor parte de las colecciones poéticas de Tranströmer se caracterizan por la austeridad, la concreción y las metáforas claras y expresivas. En sus últimos poemarios «Góndola fúnebre» (2000) y «Den stora gåtan» (2004) Tranströmer ha avanzado hacia unos formatos cada vez menores y hacia un mayor grado de concentración.

Ya en la década de los 60, Tranströmer fue introducido en Estados Unidos por el autor Robert Bly. Desde entonces el interés por su poesía ha aumentado internacionalmente y ahora está traducido a más de sesenta idiomas. A lo largo de los años Tranströmer ha publicado también sus propias interpretaciones de poesía extranjera. Un volumen recopilatorio de sus traducciones fue publicado en 1999 bajo el título de «Tolkningar».

Cultura: Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011